en relació amb això adv
- relatedly
Resultats de la cerca per a «en relació amb això»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Relatedly, these children took the Catalan language and their Catalan-ness for granted. | En relació amb això, aquests nens i nenes donaven per fet el català i la catalanitat. |
| Font: MaCoCu | |
| In relation to this, a revision is being demanded of design in its function as a social agent and its ecological responsibility. | En relació amb això, actualment s’exigeix una revisió de la funció d’agent social i de la responsabilitat ecològica del disseny. |
| Font: MaCoCu | |
| With regard to this, in the survey they were first asked the question concerning the interest that politics in general aroused in them. | En relació amb això, en el qüestionari primer s’hi feia una pregunta relativa a l’interès que els desperta la política en general. |
| Font: MaCoCu | |
| In this regard, I will add two decisive points. | En relació amb això, afegiré dos punts decisius. |
| Font: Europarl | |
| In connection with this, I should like to raise the following points. | En relació amb això, vull plantejar les següents qüestions. |
| Font: Europarl | |
| I know there are proposals concerning this. | Sé que hi ha propostes en relació amb això. |
| Font: Europarl | |
| The issue of voluntary agreements arises in this connection. | En relació amb això, cal discutir l’assumpte dels acords voluntaris. |
| Font: Europarl | |
| Nothing has been brought to my attention in relation to that. | No he estat informat de res en relació amb això. |
| Font: Europarl | |
| I have two questions to the Commissioner in this context. | En relació amb això, tinc dues preguntes directes per al Comissari. |
| Font: Europarl | |
| In relation to this, we have to ask how to approach the new strategy. | En relació amb això, hem de preguntar com enfocar la nova estratègia. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |